zatrudnia dzieła - część 34