w kwantowa Mechanik - Brudne Dyscyplina