la vinculación tiempo