l'expansion de l' la famille - fertile champs