على الملكة و على الحاكمة