mise à jour - PARTIE 9