bu obje PART bir - PART 31