il manipolatore